기조카의 바쇼후

The woven banana fiber cloth of Kijoka

기원은 13세기 무렵으로 이토바쇼 원피에서 채집한 섬유를 손으로 엮은 뒤 류큐아이, 다정큼나무와 같은 식물 염료로 물들여 짠 천입니다. 오키나와 고유의 직물로, 가볍고 부드러운 촉감이 예로부터 사랑받고 있습니다.

구메지마 쓰무기

쿠메지마 섬의 비단 직물

500년 전, 중국으로부터 누에 양식 기술이 도입되어 만들어지기 시작한 "쓰무기 오리모노"는 오키나와에서 가장 오래 된 명주직물입니다. 지역 특성을 활용해 초목, 진흙을 염료로 사용하고 "키누타우치"와 같은 옛 기술을 사용해 생산되어 내구성이 좋고 착용감이 좋아 높이 평가받고 있습니다.

미야코 조후

미야코 섬에서 짜인 모시 천

16세기 후반, 야생 모시를 직물로 만든 것이 그 기원입니다. 실은 가늘고 카스리 무늬는 정교하며, 류큐아이 등 식물 염료를 비롯해 실을 손으로 꼬아 만들거나 손으로 엮는 등 전통적인 방법으로 만들어져 여름철 한 벌을 대표하는 남색 고급 직물로 귀하게 여겨지고 있습니다.

윤탄자 하나 우이

요미탄손의 우키오리모노 * ＇우키오리모노＇란 문양 부분의 실을 양각으로 표현한 직물을 말한다.

기원은 15세기 무렵으로, 류큐 왕실의 직물인 만큼 요미탄(윤탄) 지역 이외의 평민들은 이것을 착용할 수 없었습니다. 비단과 면실을 소재로 하며, 기하학적인 무늬를 유색실을 사용해 양각으로 표현한 뒤 카스리, 줄무늬, 격자무늬로 장식한 남국적인 직물입니다.

요미탄 산 하나오리 사업 협동조합

요미탄의 폭이 좁고 긴 면직물

윤탄자 하나우이와 같은 시기에 기원한 윤탄자 민사는 동남아시아의 영향이 강하게 남아 있습니다. 면사로 만든 경편직물로, 엄선된 날실에 대나무 꼬챙이와 같은 도구를 이용해 모양을 짜 냅니다. "민사"는 폭이 좁은 띠를 의미합니다.

치바나 하나오리

치바나의 부직물 * ＇부직물＇이란 문양 부분의 실을 띄운 직물을 말한다.

구 미사토손(현 오키나와시)에서 축제나 나들이 옷으로 사용하기 위해 만들어졌습니다.생산 기술과 기법은 19세기 후반에 확립된 것으로 추측됩니다. 대부분의 하나오리 직물은 가로로 올린 무늬로 짜여 있지만, 치바나 하나오리는 세로무늬를 올린 것이 특징입니다.

류큐 빈가타

오키나와의 스텐실로 염색한 직물

15세기에 시작된 류큐 빈가타는 유일한 오키나와의 전통 염색법입니다. 기법에 따라 스텐실 염색(카타조메)과 슬립 트레일링 염색(츠츠가키조메) 두 가지로 분류됩니다. 안료와 식물 염료를 이용해 면, 비단, 바쇼후 등을 수작업으로 물들이는 형형색색의 빈가타와 류큐아이를 사용한 침염기법인 아이가타(쪽색 염색)가 있으며 각자 우아한 매력이 있습니다.

슈리오리

슈리의 다양한 직물들

류큐 왕국의 수도로 번영한 슈리는 15세기경 동남아시아와 중국의 영향을 많이 받았습니다. 이 지역에서는 카스리, 하나오리, 로톤오리, 하나쿠라오리, 민사 등 독특한 직물이 만들어지고 있습니다. 슈리오리는 왕실의 세련된 분위기와 수작업이 자아내는 따뜻한 촉감이 높이 평가받고 있습니다.

류큐 칠기

오키나와의 칠기

류큐 칠기는 14세기 말 무렵에 시작되었습니다. 목기는 데이고(오키나와 현화), 때죽나무 등을 사용하며, 천연 소재를 사용한 옻칠로 선명한 붉은색이 특히 뛰어납니다. 장식으로는 오키나와 고유의 츠이킨 외에도 나전, 친킨, 하쿠에 등 다채로운 기법이 있습니다.

쓰보야 야키

오키나와의 도자기

치바나, 와쿠타, 타카라구치 세 가마가 통합, 1682년 지금의 츠보야로 옮겨지며 시작되었습니다. 작품은 크게 아라야치와 조야치로 나뉘며, 전자는 비교적 크고 유약을 칠하지 않은 작품이 있으며, 후자는 유약을 칠하고 오키나와 독특한 문양으로 칠한 작품이 많습니다.

산신

샤미센(오키나와의 삼현악기)

기원은 14세기로 중국에서 전래되었다고 여겨지고 있습니다. 가이즈리부교쇼(貝摺奉行所)의 장인에 의해 류큐에서 독자적인 발전을 이루어, 오늘날 오키나와의 문화 예술에 빠질 수 없는 악기가 되었습니다. 입죽(장대)에는 흑단과 같은 단단한 목재를 사용하였으며, 울림통에는 비단뱀 가죽 등을 붙여 만듭니다.

류큐 가스리

하에바루의 카스리(직물)

류큐 카스리는 1611년 일본 사쓰마 지방(현 가고시마)으로부터 목화 종자와 직조 기술을 도입되며 시작되었습니다. 600여 종의 기하학적 무늬는 자연과 일상의 풍경을 묘사한 것이 많으며 비단, 면, 리넨 실을 사용하여 만들어집니다. 류큐 카스리는 소박한 멋과 단정한 품격을 가진 스타일로 유명합니다.

하에바루 하나오리

하에바루의 우키오리모노

하에바루 하나오리에는 4종류가 있습니다. ＇캰하치마이＇나 ＇탓치리＇와 같은 료멘우키 하나오리, ＇콴콴 하나오리＇와 같은 타테우키, ＇누이토리오리＇인 칩푸가사, ＇아야오리＇와 같은 하에바루 샤몬오리로 4종류입니다.

야에야마 조후

야에야마 섬에서 짠 직조 저마 천

기록에 따르면 17세기 초, 사쓰마에 헌납했던 직물로 알려져 있습니다. 모시를 소재로 만든 카스리는 실을 손으로 묶거나 날염(무늬찍기)하는 방식으로, 염료는 류큐아이, 쿠우루(참마과의 식물) 와 같은 식물 염료가 사용되고 있습니다. 완성된 직물은 색이 선명해지도록 햇볕에 말리거나 바닷물에 헹굽니다. 흰 바탕에 카스리 문양이 특징인 마 소재의 여름철 고급 흰색 직물입니다.

야에야마 민사

야에야마 섬에서 짜인 세로로 긴 무명 천

면사를 인도아이, 류큐아이, 후쿠기, 쿠우로와 같은 식물염료를 사용해 물들인 카스리 오리모노입니다. 가로로 골지게 짜는 직물의 일종으로 주로 남국적인 밝은 색 오비, 넥타이나 가방을 생산하고 있습니다. 번갈아 배치되어 있는 다섯 개의 무늬와 네 개의 무늬는 "영원히 함께 하고 싶다"라는 의미를 담고 있습니다

요나구니 오리

요나구니 섬의 다양한 직물들 *오리(Ori)는 직물을 짜는 것을 의미한다.

기원이 분명하지는 않지만, 15세기 말의 기록이 남아 있습니다. 요나구니 하나오리, 요나구니 두타티(격자 무늬), 요나구니 카간누부(민사), 요나구니 시다디(손수건) 4종류 직물이 있습니다. 소재는 명주실, 면실, 삼베실 등이 있으며 염료는 요나구니의 식물 염료를 사용합니다.

류큐 가라스

오키나와 유리(가라스)

메이지 시대에 램프의 유리 커버나 투약병을 생산하던 것이 시초가 되었습니다. 종전 이후 주둔미군의 기념품에서 출발해 오늘날에는 식기나 꽃병과 같은 일용품이 수제 유리 공예품으로서 높이 평가되고 있습니다.

소목공・금세공

목공품・오키나와의 금속공예

우지조메

사탕수수 염색

1989년의 마을 재건 사업을 통해 개발된 ＇토미구스쿠시 우지조메(염색)＇는 오키나와 특산물인 사탕수수의 잎과 이삭을 염료로 사용한 염색물・직물입니다. 사탕수수의 잎을 수확하는 시기에 따라서도 조금씩 색이 다르며 자연스러운 감촉과 색이 특징입니다.

우라소에오리

우라소에의 직물

고장에서 키운 뽕나무 잎을 먹고 자란 누에고치에서 실을 뽑아 염색에서 직조까지의 모든 과정을 한 명의 직공자가 수작업으로 진행합니다. 정성스럽게 손으로 짠 실은 기계로 짠 실과 다르게 공기층이 있어 품질이 높으며 한층 착용감이 좋은 천이 됩니다.